Les publications carmélites

Interview de Simona Durante

Jeudi 18 janvier 2024, à 18h, au Centre International Saint-Albert (Rome), sera présenté le volume L'activité du père Serafino Maria Potenza (1697-1763) à travers les documents d'archives, de Simona Durante, publié par les Éditions Carmélitaines.

À l'occasion de cette présentation, nous avons interviewé l'Autrice :

Simona, nous savons que vous travaillez comme archiviste au Dicastère des Causes des Saints et que vous connaissez bien les dynamiques des processus de béatification et de canonisation au fil des siècles, dans lesquels s'inscrit l'activité du père Séraphin Marie Potenza. Pourriez-vous nous décrire quelle fut l'importance de ce personnage pour l'Ordre carmélite et pour l'étude de la sainteté en général ?

« L'importance de Père Serafino Maria Potenza pour l'Ordre carmélite se reflète dans de multiples aspects. 1) En ayant promu, avec compétence juridique et historico-archivistique, la candidature de plusieurs de ses confrères et consœurs aux honneurs des autels, durant son activité de postulateur général. 2) En ayant dédié sa vie à la collecte de documents relatifs à l'histoire de l'Ordre, des divers couvents qui lui appartenaient, ainsi qu'à ces carmélites qui s'étaient le plus distinguées par leur renommée de sainteté, avec une attention particulière à ses consœurs religieuses. 3) En ayant consacré tout son engagement à la direction spirituelle de ceux qui lui faisaient confiance pour marcher sur la voie de la foi. »

La lecture de votre ouvrage laisse deviner la grande quantité de documentation que vous avez dû consulter. Quels archives avez-vous consultés ?

«La majorité des recherches ont été effectuées aux Archives générales des carmes et à celles actuelles de la Postulation générale des carmes. Les Archives du Dicastère des Causes des Saints ont également joué un rôle déterminant. Pour la correspondance entre Potenza et son confrère le père Ferdinando Salvi, les Archives de la Bibliothèque d'art et d'histoire de San Giorgio in Poggiale (Bologne) et les Archives générales des carmélites des Grâces de Bologne ont été précieuses. Ont ensuite été consultées les Archives du Conservatoire de la SS. Conception de Rome, celles du Dicastère pour la Doctrine de la Foi, les Archives conventuelles des Saints Sylvestre et Martin aux Monts de Rome, les Archives historiques de l'Académie de l'Arcadia, les Archives de la Chartreuse de Trisulti et les Archives d'État de Naples.»

Y a-t-il des éléments particulièrement frappants dans la lecture des documents ?

«Ils ont certainement attiré mon attention les “ Quinterni ” consacrés à la direction spirituelle de ses pénitentes. Ils révèlent un aperçu de la société de l'époque, avec une référence particulière aux pratiques de pénitence et de “ disciplines ” que les filles spirituelles elles-mêmes s'infligeaient parfois pour expier leurs péchés. J'ai ensuite été frappé par les lettres entre le père Serafino et le père Salvatore Pagnani de Capoue, son confrère ; ainsi que par les notes sur le quotidien des souverains de Naples et de Sicile, Amalia de Saxe et Charles de Bourbon, et leur relation avec le “ Retraite ” capouane de religieuses carmélites.»

Pour plus d'informations et l'achat de la publication, veuillez vous référer au site des Éditions carmélites : 

www.edizionicarmelitane.org

---

Les curiosités de la Bibliothèque

Un ancien livre carmélite

Parmi les livres anciens de la Bibliothèque Générale des Carmes, on conserve un précieux volume parisien de 1528, qui contient la première édition imprimée du traité latin Somme des hérésies et de leurs réfutations du carme Guy de Perpignan (1270-1342), également connu sous le nom de Guido Terreni.

La cinquecentina presenta un interessante frontespizio, racchiuso in un'elegante cornice architettonica, all'interno della quale si osservano, oltre al nome dell'autore e all'opera tramandata, anche la marca tipografica dello stampatore fiammingo Jodocus Badius Ascensius. La marque représente l'atelier d'un ancien imprimeur avec trois personnes au travail, à côté d'une presse en bois : le “tireur” au centre, au moment où il actionne la barre pour appuyer la platine sur la feuille à imprimer ; le “rouleur” à gauche, chargé d'encrer les pages de caractères mobiles ; le “compositeur” à droite, chargé de composer les textes en alignant sur le composteur les caractères mobiles prélevés de la casse typographique. Au premier plan, on remarque également deux rames de feuilles, l'une encore blanche et l'autre déjà imprimée. [Photo 1].

Le volume, finement décoré de lettres initiales xylographiques qui marquent les divisions textuelles, est accompagné de nombreuses gloses de mains contemporaines qui témoignent de son large usage à une époque proche de l'impression. [Photo 2].

En outre, la note de possession lisible sur la page de garde [Photo 1], également attribuable au XVIe siècle, ramène le livre du XVIe siècle à l'ancienne bibliothèque de Santa Maria in Traspontina, d'où provient la majorité des livres anciens conservés aujourd'hui à la Bibliothèque Générale Carmelitaine.

---

Avis

Fermeture de Noël

Nos établissements seront fermés pour les fêtes de Noël aux jours suivants :

Archives générales : 

ven. 22 décembre 2023 – lun. 8 janvier 2024

Bibliothèque générale carmélitaine :

sam. 23 décembre 2023 – dim. 7 janvier 2024.

Profitons-en pour vous souhaiter Joyeux Noël et bonne année !