El Archivo General permanecerá cerrado por las fiestas de Pascua.
del 3 al 8 de abril de 2026 (ambos inclusive).
¡Aprovechamos la oportunidad para desearles una Pascua serena!
[Imagen generada con Gemini AI]
Fiestas de Pascua 2026
enBando Boaga 2026 – X Edición
en
Como cada año, el Archivo General de la Orden Carmelita ha convocado un concurso para la concesión de un cheque de investigación, titulado en memoria del p. Emanuele Boaga, quien fue archivero general de la Orden durante treinta años (1983-2013).
Los proyectos deben centrarse en investigaciones históricas, religiosas, filológicas o archivístico, partiendo del análisis del patrimonio documental conservado en nuestro Archivo. El objetivo es producir un trabajo científico basado en los estudios realizados (artículo, monografía, edición de fuentes, inventario, etc.), cuya publicación será evaluada por Edizioni Carmelitane.
La fecha límite para presentar las candidaturas es el 31 de julio de 2026.
Para más información, consulte el anuncio:
ABiGOC1/2026
en
Píldoras de Historia
Dos centenarios
Este año se conmemoran dos importantes centenarios para la Orden Carmelita. El 30 de enero de 1226, el papa Honorio III concedía una bula, en forma de mandato o de comando, que comenzaba con las palabras Norma de vida: con ella el pontífice ordenaba a los eremitas del Carmelo que observaran fielmente la Fórmula de Vida, dada algunos años antes (entre 1206 y 1214) por el patriarca Alberto de Jerusalén. Observándola y viviendo «en santa penitencia», los frailes obtendrían la indulgencia. Aún no se trata de la aprobación de la Regla, que solo ocurrirá el 1 de octubre de 1247 con Inocencio IV, sino de un primer reconocimiento de la comunidad de los eremitas carmelitas y de su Fórmula de Vida.
Un siglo después, el 3 de febrero de 1326, Juan XXII concedía con la constitución Super cátedra todos los privilegios ya concedidos a los franciscanos y dominicos: de este modo se completaba el percorso, bastante accidentado, de transformación del Carmelo en orden mendicante.
Detalle del Políptico del Carmine de Pietro Lorenzetti, 1327-1328 (Pinacoteca de Siena)
Búsqueda en el archivo
La iglesia y el convento de San Crisogono en Roma
Desde hace algunos años nuestra colaboradora Cristina Cumbo, especialista en arqueología cristiana, está trabajando en un amplio proyecto destinado a la redescubrimiento de iglesias y conventos carmelitas. en Urbe, ubicadas en el centro histórico de Roma. En particular, ya se ha ocupado de Santa Maria in Traspontina y su Oratorio de la Doctrina Cristiana, a pocos pasos de la Basílica de San Pedro; San Giuliano all’Esquilino, iglesia completamente destruida en 1874, tras la reorganización urbanística de Roma por parte de la Casa de Saboya; y San Nicola ai Cesarini, casi totalmente demolida en 1928-1929 para dar espacio a las excavaciones arqueológicas de Torre Argentina.
Tras publicar los resultados de estos interesantes estudios en la serie Estudia Historia Carmelitana, Editada por Edizioni Carmelitane, ahora Cristina ha iniciado nuevas investigaciones documentales sobre la iglesia y el convento de San Crisógono, con la intención de sacar a la luz los testimonios documentales de la presencia carmelita en Trastevere.
En 1486, la antiquísima basílica de San Crisógono fue confiada a los carmelitas de la Congregación Mantovana, quienes establecieron allí la sede de su Procura general. Con la supresión de la provincia reformada de Mantua, en 1783, la iglesia y el convento pasaron a la provincia de Romaña-Las Marcas y luego, en 1820, a la Romana. Pero en 1847 el papa Pío IX confió San Crisógono a los padres trinitarios, concediendo a cambio a los carmelitas la iglesia de San Nicolás dei Cesarini.
Como testimonio del fuerte vínculo entre Trastevere y el carisma carmelita, la Arciconfraternita di Maria Santissima del Carmine todavía está activa en el barrio, que desde el siglo XVI hasta hoy, con motivo de la Fiesta del Carmen (16 de julio), anima una solemne procesión conocida por los romanos como “Festa de’ noantri”.
San Crisogono en el Trastevere, Grabado de Giuseppe Vasi, 1753
Noticias
Aún sobre la catalogación de nuestro patrimonio bibliográfico
La actividad de catalogación del patrimonio manuscrito y bibliográfico que aún se lleva a cabo en el Archivo y la Biblioteca generales avanza a pleno ritmo y con constancia.
En concreto, en lo que respecta a los manuscritos del Archivo, hasta ahora se han incluido dentro de Manus Online (MOL) 97 ejemplares pertenecientes al fondo Personae, – lo recordamos – transmiten textos de temática teológica, filosófica o destinados a la predicación, escritos o copiados por autores carmelitas. Mientras tanto, se está preparando una veintena de fichas más, que se publicarán pronto en línea y que completarán la descripción del fondo. El siguiente paso será añadir a la base de datos los 62 ejemplares de la colección Varia, que contienen obras de autores no directamente relacionados con la Orden del Carmelo, y los 6 manuscritos del fondo De la Biblioteca, que se pueden ubicar entre los siglos XV y XVIII, procedentes de la sección carmelita de nuestra biblioteca, portadores de textos de diversos géneros (poéticos, doctrinales, biográficos, etc.) de conocidas personalidades carmelitas.
Para quienes estén interesados, es posible consultar las fichas haciendo clic directamente en el siguiente enlace: https://manus.iccu.sbn.it/risultati-ricerca-manoscritti item_nocheck%3A13088%3ABiblioteca=1766034#1752142653641.
En cuanto al patrimonio bibliográfico de la Biblioteca, actualmente hay disponibles en el catálogo nacional SBN 2.611 registros bibliográficos entre volúmenes antiguos, modernos, nuevas adquisiciones y periódicos, a los que se suman 247 títulos, relativos a los contenidos de los manuscritos del Archivo, derivados directamente de Manus Online, lo que resulta en los dos bases de datos enlazados entre sí y, por lo tanto, se pueden consultar simultáneamente.
Tras la inclusión de nuestra colección bibliográfica en el SBN, hemos constatado efectivamente una mayor demanda por parte de un público más amplio y variado, alcanzando uno de los principales objetivos que nos propusimos cuando planificamos nuestra misión bibliotecaria.
Incluso en este caso, es posible acceder al catálogo a través del siguiente enlace: https://www.beweb.chiesacattolica.it/UI/page.jsp?action=ricerca%2Frisultati&view=griglia&locale=it&ordine=&liberadescr=biblioteca+generale+carmelitana&liberaluogo=&dominio=6&dominio=8&ambito=CEIBIB
¡Seguiremos manteniéndoles informados sobre el avance de nuestro trabajo!
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web: https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20260304094745/
ABiGOC7/2025
en
Eventos
Visita guiada
El 27 de noviembre de 2025, dimos la bienvenida al Archivo y Biblioteca Generales a los participantes del “Congreso Titus Brandsma”, organizado por los padres Fernando Millán Romeral, Giovanni Grosso, Michael Plattig y la postuladora de la Orden Carmelita, la Dra. Giovanna Brizi. El evento se centró en aspectos de la vida, obra y pensamiento del santo holandés Tito Brandsma (1881-1942), quien murió mártir en el campo de concentración de Dachau, tras ser detenido por la Gestapo debido a su firme oposición al régimen nazi.
El P. Giovanni Grosso y la archivera Simona Serci guiaron a los estudiosos de todo el mundo en el descubrimiento de los tesoros de nuestro patrimonio librario y documental, entre ellos algunos testimonios de la estancia romana del joven Tito en el Collegio Internazionale Sant’Alberto, hoy sede de nuestras instituciones culturales. Con motivo de la ocasión, la postuladora mostró a los estudiosos la bula de canonización de san Tito, firmada por el papa Francisco el 15 de mayo de 2022, y el registro firmado por cientos de deportados en el campo de concentración, quienes apoyaban la apertura del proceso de beatificación del fraile carmelita holandés.
Curiosità Dell’Archivo
Los macarrones de Nápoles
En nuestro archivo conservamos la correspondencia entre el P. Luigi Laghi, quien fue prior general de los carmelitas en los años 1742-1756, y el subprior de la Traspontina de Roma, el P. Avertano Bevilacqua. De esta correspondencia se obtienen valiosas y divertidas informaciones sobre recetas culinarias y medicinales en boga en el siglo XVIII, de las cuales Laghi era particularmente aficionado.
En una de las cartas, fechada el 12 de febrero de 1758, Laghi escribe desde el convento de Forlì, en la provincia de Romaña-Marcas, y le pide a Bevilacqua que le envíe una cesta con ochenta o cien libras (es decir, 35-45 kg) de macarrones, de los que se suelen comer en el convento de la Traspontina, pero que sean «realmente de Nápoles, ¡y no de Roma!». Bevilacqua, Correspondencia recibida 1958].
En esa época, el término “macarrones” se utilizaba para definir genéricamente la pasta seca de trigo duro, sin hacer referencia a un formato específico (espaguetis, fideos, pasta corta, pasta hueca, etc.). Este producto, que se convirtió en típico de la cocina mediterránea, tuvo gran éxito en la Nápoles de los Borbones y desde la capital napolitana se exportaba a toda la Italia preunitaria. A los propios napolitanos se les llamaba “comedores de macarrones”, apelativo que luego se extendió como estereotipo a los italianos inmigrantes en el extranjero. En el siglo XVIII, las calles de Nápoles bullían de trattorias y vendedores ambulantes de pasta al tomate, que se consumía también en la calle, como comida para llevar, y los productores locales se reunían en una corporación especial de “fideeros” para proteger sus intereses económicos.
La petición del padre Laghi refleja ciertamente la gula del exgeneral, ya famoso por su afición al chocolate, pero también atestigua el primado de Nápoles en la producción de pasta seca, sobre todo en términos de calidad.
El documento se conserva en la sección “S. Maria in Traspontina” del AGOC y fue inventariado en el volumen Santa Maria in Traspontina. La vida de una comunidad carmelita a través de documentos de archivo. Inventario del fondo, a cura di Jacopo De Santis, Roma, Edizioni Carmelitane (Collana Subsidia Archivi Carmelitarum), 2023 (https://edizionicarmelitane.org/it/collections/subsidia-archivi-carmelitarum/products/santa-maria-in-traspontina-la-vita-di-una-comunita-carmelitana-attraverso-le-carte-darchivio) .
Julius Moser (1805-1879): Chico comiendo espagueti, óleo sobre lienzo, Roma, siglo XIX
Avisos
Cierre navideño
Nuestras instituciones permanecerán cerradas por las fiestas navideñas los siguientes días:
vie. 19 de diciembre de 2025 – mar. 6 de enero de 2026.
Aprovechamos la ocasión para desearles una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Imagen tomada de un Misal Carmelita, impreso en Venecia en 1760
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web: https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20251217104619/
ABiGOC6/2025
enBanda
Beca de investigación AGOC – IX edición
La novena edición de la Beca de Investigación, titulada en memoria de p. Emanuele Boaga e convocada por el Archivo General de la Orden del Carmelo, ha sido ganada por el Dr. Filippo Catanese, paleógrafo archivista y doctor en Estudios del Patrimonio Cultural.
Filippo llevará a cabo un proyecto de edición crítica titulado: Las visitas de la Congregación Mantovana de la Orden Carmelita entre finales del siglo XVI y mediados del siglo XVII, centrado en dos registros manuscritos conservados en nuestro archivo, que contienen los relatos de las visitas realizadas por los priores generales Enrico Silvio (1599) y Girolamo Ari (1660) a los diversos conventos de la Congregación Mantovana.
Este trabajo de investigación arrojará más luz sobre una de las reformas más importantes de la Orden Carmelita, permitiendo mapear las casas individuales y los frailes que pertenecían a ellas, y conocer en detalle su organización administrativa, comunitaria y patrimonial.
Para mayor información, consulte la convocatoria y el acta de adjudicación: https://archivioocarm.com/assegno-di-ricerca-alla-memoria-di-p-emanuele-boaga-nona-edizione-2025/ .
Noticias
Nombramiento de los nuevos directores para nuestras instituciones
El Archivo y la Biblioteca generales tienen dos nuevos directores: para el Archivo, el padre Giovanni Grosso, ex decano de la’Instituto Carmelitano e histórico de la Iglesia, que ya ocupó el cargo de archivero general en 2014-2015; y en lo que respecta a la Biblioteca, el padre Max Agung, procedente del Instituto Carmelita Indonesio, en cuyo contexto se ha dedicado a la investigación y promoción de la espiritualidad del Carmelo.
incluso el cargo de director de’Instituto ha sido renovada, con el nombramiento del padre Boby Sebastian Tharakkunnel, especialista en derecho canónico y civil, quien coordinará y promoverá las actividades científicas durante los próximos seis años.
Curiosidades del Archivo
El fraile dibujante
Hoy queremos mostrarles una peculiaridad de uno de nuestros manuscritos de la sección Personae, un tiempo perteneciente a la Biblioteca della Traspontina y que contiene el texto de la La lógica de nuestro carmelita Juan Bautista Bacón, antiguo y celebérrimo doctor.
Datado entre 1646 y 1647, este volumen lleva la firma de fra’ Giovanni Abramo Peri, fraile carmelita y joven estudiante del convento real de Nápoles, quien lo tenía originalmente en uso. En detalle, reproducido en la hoja 11r, un pequeño dibujo de relleno de su mano: un cordero estilizado, acompañado de un pergamino con la inscripción «Ubi humilitas ibi sapientia» — “Donde hay humildad, allí hay sabiduría”.
En todo el volumen aparecen pequeños dibujos de toda clase, con el fin de decorar espacios y páginas en blanco.
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web: https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20251030134226/
IX Convocatoria de Investigación “E. Boaga” (2025)
en
Siamo lieti di annunciare che la IX Edizione dell’Assegno di ricerca intitolato alla memoria di p. Emanuele Boaga, indetto dall’Archivio generale dell’Ordine Carmelitano, è stata vinta dal dottor Filippo Catanese, con il progetto di edizione critica intitolato: Las visitas de la Congregación Mantovana de la Orden Carmelita entre finales del siglo XVI y mediados del siglo XVII.
Questo lavoro di ricerca darà ulteriore luce a una delle più importanti riforme dell’Ordine carmelitano, permettendo di mappare i singoli conventi e frati che vi appartenevano e di conoscerne nel dettaglio l’organizzazione amministrativa, patrimoniale ed economica.
Auguriamo un buon lavoro a Filippo.
ABiGOC5/2025
enCuriosidades de la’Archivo
Un sello del rey de Francia
Por cuarto año consecutivo hemos completado otro bloque de restauraciones de sellos de nuestra colección de pergaminos. Al igual que en años anteriores, el proyecto ha sido apoyado gracias a las contribuciones del 8xMille de la CEI y ha sido llevado a cabo por el Dr. Luca Becchetti, custodio de sellos del Archivo Apostólico Vaticano.
Les mostramos el antes y el después de un gran sello redondo de cera natural del rey de Francia Francisco I (1515-1547), cuyas condiciones, antes de la restauración, eran pésimas, con fragmentos reen-pegados sin ninguna lógica. El sello, hoy de nuevo legible a pesar de las partes perdidas, muestra en el anverso la efigie del soberano sentado en el trono, coronado y con el cetro, dentro de un pabellón de flor de lis; bajo sus pies, se atisban las siluetas de dos leones. En el reverso se vislumbra traza del escudo de Francia.
El privilegio al que pertenece (II Extra/1527.1) está fechado en Saint Denis, 7 de julio de 1527: se trata de una carta real con la que el rey de Francia escribe al prior general Niccolò Audet, poniendo fin a la disputa entre este último y Stephane Jovency, prior de la provincia de Narbona. Cuando el 8 de mayo de 1524, durante el Capítulo de Venecia, Audet había sido elegido general, Jovency había desconocido su autoridad, causando una fractura en la Orden carmelita. Una semana después de la elección impugnada, el prior de Narbona había convocado un anticapítulo en Montpellier, del cual salió prior general. Probablemente en ese capítulo solo participaron las provincias del sur de Francia, pero el enfrentamiento entre ellas y el resto de la Orden fue tal que causó un cisma a base de excomuniones. De hecho, Audet había llevado el asunto ante el papa Clemente VII, obteniendo una bula con la que se intimaba a los franceses a volver bajo la jurisdicción de la curia carmelita de Roma. A su vez, Jovency había apelado al rey de Francia, en un intento de que se suspendiera la decisión papal, pero el Consejo real decidió a favor de Audet, quien gobernó desde 1524 hasta 1562, distinguiéndose como un extraordinario reformador. Su generalato fue el segundo más largo de la historia de la Orden, después del de Giovanni Grossi (1411-1430).
Noticias
Los primeros manuscritos del AGOC en Manus Online (MOL)
Tras la reciente adhesión del Archivo y la Biblioteca generales de la Orden Carmelita al proyecto Manus Online (MOL), destinado a la protección, catalogación y estudio de manuscritos producidos desde la Edad Media hasta la época contemporánea, hemos comenzado a incorporar en la plataforma los primeros ejemplares pertenecientes al fondo Personae de nuestro Archivo. Se trata de una colección de manuscritos datables entre los siglos XIV y XIX, que contienen textos de temática teológica, filosófica o destinados a la predicación, redactados o copiados por autores carmelitas.
Actualmente en la base de datos hay aproximadamente 40 fichas analíticas redactadas por nuestra colaboradora Flavia Di Giampaolo: la descripción de los manuscritos, basada en un protocolo estándar, consta de una primera parte relativa a las características materiales del artefacto y una segunda dedicada a la lista detallada de contenidos.
La base de datos así estructurada permite un análisis profundo y calibrado de cada manuscrito, mediante la inserción de información, más o menos analítica, dentro de cadenas preestablecidas.
Nos complace que el trabajo esté avanzando a pleno ritmo y deseamos reiterar la importancia de adherirse a MOL para difundir el conocimiento de la Orden Carmelita y para hacer accesible a un público cada vez más amplio una parte relevante del patrimonio más antiguo de nuestra comunidad religiosa.
Para quienes estén interesados, es posible consultar las fichas haciendo clic directamente en el siguiente enlace: https://manus.iccu.sbn.it/risultati-ricerca-manoscritti?item_nocheck%3A13088%3ABiblioteca=1766034#1752142653641 .
Cierre de verano
Nuestras instalaciones cerrarán por vacaciones de verano en los siguientes días:
Archivo general:
lun. 28 de julio de 2025 – lun. 25 de agosto de 2025
Biblioteca General Carmelitana:
lun. 28 de julio de 2025 – dom. 24 de agosto de 2025.
¡Aprovechamos la ocasión para desearles un feliz verano!
Quienes estén interesados en presentar su candidatura para el Proyecto E. Boaga del Archivo, podrán presentar el sobre hasta el 31 de julio del corriente año, según las modalidades previstas por la convocatoria: PEC, correo certificado o entrega en mano en la conserjería (https://archivioocarm.com/assegno-di-ricerca-alla-memoria-di-p-emanuele-boaga-nona-edizione-2025/).
Pedro Pablo Rubens, Granja: los agricultores van al mercado (1620-1630)
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web: https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20250722102103/
ABiGOC4/2025
enEVENTOS
Jornadas de puesta en valor del Patrimonio Cultural Eclesiástico 2025
Con motivo de las Jornadas de Valorización del Patrimonio Eclesiástico 2025, el martes 13 de mayo el Archivo y la Biblioteca Generales de la Orden Carmelita han organizado una pequeña exposición de sus piezas más importantes.
Tras una introducción del director de la’Instituto Carmelitano El p. Giovanni Grosso O.Carm., la archivera Simona Serci y la bibliotecaria Sara Bischetti mostraron y presentaron a los visitantes algunos de los documentos y libros más significativos para la historia de la Orden Carmelita.
De hecho, para la ocasión, se exhibieron al público algunos valiosos manuscritos libreros e incunables raros custodiados en nuestras instituciones, varias ediciones del siglo XVI y XVII, así como un códice litúrgico manuscrito de dimensiones atlánticas, que data del siglo XVIII y ha sido restaurado recientemente. A través de la descripción de estas piezas, Sara acompañó a los visitantes curiosos en un viaje a la historia del libro antiguo, desde el pergamino escrito a mano y miniado hasta los primeros siglos de las ediciones impresas en papel, procesos de producción y comercialización en los que la misma Orden Carmelita participó como mecenas y compradora de libros, que en la Edad Moderna pasaron a conformar la biblioteca del estudios generales de Santa Maria in Traspontina, el núcleo más antiguo de nuestra Biblioteca.
Además, se han seleccionado y descrito numerosos documentos de archivo, en pergamino y papel, gracias a los cuales Simona ha podido narrar la historia de los carmelitas, desde sus orígenes en el Monte Carmelo hasta la llegada de los frailes al Mediterráneo occidental hacia mediados del siglo XIII, eventos atestiguados por una breve reseña de bulas y breves pontificios. Siempre a través de testimonios de archivo, se ilustraron luego los momentos culminantes del gobierno general de la Orden, desde los capítulos generales más antiguos, que durante la Edad Media se celebraban por toda Europa, hasta la estabilización – en el transcurso del siglo XVI – de la sede de la curia generalicia carmelitana en Roma, en el convento de Traspontina, para llegar a la construcción, en los primeros años del siglo XX, del Colegio Internacional San Alberto (CISA), con la exposición de planos y fotografías de época que representan el edificio que aún hoy alberga nuestras instituciones. Se ha dado un relieve particular a la sección documental de la Postulación General, con la exhibición de algunas piezas relativas a los procesos de beatificación y canonización de personajes carmelitas, especialmente los beatos Juan Bautista Spagnoli llamado Mantovano (1448-1516) y Ángel Paoli (1642-1720).
Nos complace mostrarles algunas fotos de la exposición y, agradeciendo a todos por su cálida participación y el interés demostrado, esperamos poder repetir en el futuro con el mismo éxito.
EVENTOS
Presentación del libro de Cristina Cumbo
El viernes 16 de mayo, en la sala que lleva el nombre de Tito Brandsma de nuestro Instituto, tuvimos el placer de acoger a la Dra. Cristina Cumbo para la presentación de su último libro. La Iglesia y el Convento de San Julián el Hospitalario en los Trofeos de Mario, publicado en 2024 por Ediciones Carmelitanas (https://edizionicarmelitane.org/it/products/la-chiesa-e-il-convento-di-san-giuliano-lospitaliero-ai-trofei-di-mario).
El estudio se centra en una iglesia ahora desaparecida, que se encontraba en Roma cerca de la plaza Vittorio Emanuele y que fue demolida en el momento de su construcción en 1876. Estaba anexa a uno de los tres conventos carmelitas más antiguos. en Urbe y, por ello, parte de la investigación se realizó sobre documentación conservada en el Archivo General de los Carmelitas.
Después de una breve introducción del p. Giovanni Grosso, rector del Institutum Carmelitanum, intervino la profesora Maria Vittoria Marini Clarelli, historiadora del arte, ex superintendente de la Galería Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Roma, hoy profesora en la Pontificia Universidad Gregoriana, subrayando los puntos fuertes del volumen, en particular el agudeza crítica y científica empleada por la autora. Concluyó el encuentro la presentación de la Dra. Cumbo que ilustró a los participantes, a través de algunas imágenes más significativas, el método adoptado para sus investigaciones, subrayando también los aspectos más problemáticos.
Abajo una foto del evento.
NOTICIAS
Todavía sobre la catalogación de los volúmenes de la BiGOC
Como ya sabéis, la actividad de catalogación del patrimonio bibliográfico de la Biblioteca General Carmelitana avanza a buen ritmo: actualmente hemos llegado a la introducción de más de dos mil registros bibliográficos, para ser exactos, 2.059 títulos entre volúmenes antiguos, modernos, nuevas adquisiciones y publicaciones periódicas.
La participación de nuestra biblioteca en el OPAC de catalogación nacional SBN permite que un público de usuarios más amplio y heterogéneo conozca nuestro acervo bibliográfico y, en consecuencia, nuestra realidad comunitaria.
Reputi la catalogazione una delle priorità della nostra misión bibliotecaria, nos hemos propuesto continuar con regularidad dicha actividad, esperando poder alcanzar nuestro objetivo lo antes posible.
Es posible acceder al catálogo a través del siguiente enlace:
¡Le mantendremos informados sobre el progreso de nuestro trabajo!
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web: https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20250527095325/
ABiGOC3/2025
enEVENTOS
Jornadas de puesta en valor del Patrimonio Cultural Eclesiástico 2025
En la semana del 10 al 18 de mayo de 2025 se llevarán a cabo en toda Italia las ya habituales iniciativas destinadas a valorar el patrimonio artístico y cultural de los institutos eclesiásticos, este año aún más especiales porque se desarrollarán durante el Año Jubilar.
Para la ocasión, el Archivo y la Biblioteca generales de la Orden Carmelita también abrirán sus puertas a los visitantes, el martes 13 de mayo de 2025, de 17:00 a 19:00 horas, para mostrar el material documental y bibliográfico más antiguo que se conserva aquí.
En particular, se expondrán al público y se presentarán algunos de los manuscritos y documentos medievales más significativos para la historia de la Orden, así como incunables y ediciones del siglo XVI que forman parte del fondo antiguo de la Biblioteca, relacionados con personalidades destacadas del Carmelitanismo.
¡Los esperamos a todos!
PROYECTOS
Restauración de volúmenes litúrgicos de la Biblioteca General Carmelita
Desde el año pasado, gracias a las contribuciones del 8xMille de la Conferencia Episcopal Italiana destinadas a Archivos y Bibliotecas eclesiásticas, nuestra Biblioteca ha podido encargar un importante proyecto de restauración de los volúmenes pertenecientes al fondo litúrgico allí conservado.
El restaurador Alessandro De Cupis ha devuelto a su antigua belleza cuatro de los aproximadamente treinta volúmenes litúrgicos, entre antífonas, corales y graduales, datados entre los siglos XVI y XVIII, que se caracterizan por sus dimensiones atlánticas, por la presencia de preciosas miniaturas y por el hecho de ser enteramente manuscritos, por lo tanto, de gran valor histórico y cultural para nuestro patrimonio librario.
Alessandro De Cupis está actualmente continuando la restauración de otros siete volúmenes y esperamos que pueda continuar en el futuro, completando todo el fondo, para incentivar el estudio y la valoración de estos importantes ejemplares por parte de expertos del sector.
AVISOS
Cierre de Pascua
Nuestras instituciones cerrarán por las vacaciones de Pascua durante la semana del 21 al 27 de abril de 2025.
Aprovechamos la oportunidad para desearles una feliz Pascua.
Para leer el boletín en línea y suscribirse, por favor visite la siguiente dirección web:
https://www.ocarm.info/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/prayer/20250416101325/
Italian 
English 
Spanish 
French 
German